JavaScript

marți, 12 februarie 2019

Led Zeppelin - Since I've Been Lovin' You



Led Zeppelin _ Since I've Been Loving You (tradus romana) from VargaDaniel on Vimeo.

Led Zeppelin -  Since I've Been Loving You


Amióta szeretlek

Minden este héttől tizenegyig dolgozok,
Ez tényleg dögunalmassá teszi az életem,
Nem hiszem hogy ez rendben van így.
Én voltam tényleg, tényleg a legnagyobb bolond,
Megtettem amit tudtam,
mert szeretlek, babám,
Hogy szeretlek, drágám,
Hogy szeretlek, babám,
Hogy szeretlek téged lány, kicsi lány
De babám, amióta szeretlek téged, igen
Azon vagyok hogy elveszítsem az aggodalmam, óh, igen.
Mindenki azt próbálja nekem mondani
Hogy te nem jelentettél számomra jót,
Már próbáltam, Uram, hadd mondjam meg neked,
Hadd mondjam meg neked, én tényleg megtettem a legtöbbet amit tudtam.
Minden este héttől tizenegyig dolgoztam,
Ez kissé dögunalmassá teszi az életem.
Uram, te tudod ez nem igazság.
Amióta szeretlek téged,
Azon vagyok hogy elveszítsem az aggodalmam.
Mondtam hogy már sírtam,
A könnyeim úgy hulltak mint az eső,
Nem hallod,
Nem hallod őket hullani,
Nem hallod,
Nem hallod őket hullani.
Emlékszel mama, amikor kopogtattam az ajtódon?
Azt mondtam neked, hogy volt bátorságom megmondani
Te nem akartál engem többé,
Kinyitom a bejárati ajtót, hallom a hátsó ajtót becsapódni,
Muszáj hogy az egyik modern legyen,
Modern hátsó ajtó,
Már hét, hét, hét óta dolgozom,
Tizenegyig, minden este,
Ez kissé dögunalmassá, dögunalmassá, dögunalmassá teszi az életem,
Ah, igen dögunalmassá teszi
Babám, amióta szeretlek téged,
Azon vagyok hogy elveszítsem,
Azon vagyok hogy elveszítsem az aggodalmam.

  

marți, 5 februarie 2019

MARIA_NAZIONALE - Storie E_Piccerelle - magyar

 O zi ca toate celelalte ... 

Povesti Micute

Ai facut dragoste asa
Cat se poate face intr-o seara
Nu trebuia sa te casatoresti cu el
Si acum simti ca mori
Esti indragostita
Sunt povesti
Micute care devin importante
Era nimic
Soricelul a devenit mare
In acea noapte,amandoi intr-o masina furata
Cu un casetofon care canta disperat
O melodie pt indragostiti
Si ai facut intodeauna asa
E vreodata cand tu te-ai gandit
Cu cine ti-a placut si ai iesit intodeauna ai glumit
De multe ori atat poti face
Cate povesti sunt duse si venite
Sunt urcate si coborate,suntdoar trecute
niciuna nu a ramas
Nu vroiai sa te casatoresti
Ai intalnit o dragoste fortata
O sfoara intinsa ce timpu a rupt-o
Si tu ai scapat
Si acum simti ca mori
Acum esti o barca scufundata
o linie de creion care s-a sters
Te-ai indragostit