vineri, 27 februarie 2015

A-Ha - Stay On These Roads (tradus romana)


Stay On These Roads                                          

The cold has a voice
It talks to me
Stillborn, by choice
It airs no need to hold

Old man feels the cold...
Oh baby don't
'cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know                                              
Stay on... my love
We shall meet, I know
I know

Where joy should reign
These skies restrain
'Shadow your love...'
The voice trails off again
The voice trails off again

Old man feels the cold
Oh baby don't
'cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know
I know
I know, my love, I know

Feel the cold
Winter's calling on my home...

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We will meet
I know
So stay on
I know

Stay my love, stay on
We will meet
I know, I know
I know


 
  Nu ştiu cum sunt alţii dar eu nu mai găsesc o melodie să-mi placă ca să traduc.
  Să simt cu interpretul cântă din suflet . Ceva real.
 Nu am vrut să scriu aşa ceva, dar nu mă mai abţin...
 Nu am vrut să scriu aşa ceva pentru că îmi aduce aminte de timpurile când cei învârstă ne criticau muzica noastră. Şi am zis să nu fiu şi eu ca cei "bătrâni".
  Dar asta e . Sigur mai apare câte o melodie bună, dar de vreo 3-4 luni NIMIC !!!
   ... mai ales că eu urmăresc TOPURILE ...




Trimiteți un comentariu