Ieri am tradus o melodie maghiară în română, una clasică ... așa cum îmi place mie. Asta ... melodia, este ultimul hit .. nu se poate posta pe Youtube ... Dar acuma ... nici nu e originalul ... nu am pus originalul *textul e acelaș* pentru că mie îmi place ăsta mai mult decât Drake.
Originalul aici https://www.youtube.com/watch?v=K-X2WqLwcv4
Dar .... este interzis de UMG.
Baby I like your style
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don't play
Streets not safe
But I never run away
Even when I'm away
Oti, Oti, there's never much love when we go, oti
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Its taking a hold on me
Strength and guidance
All that I'm wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you get a text, reply me
I don't wanna spend time fighting
We've got no time
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Din curiozitate am tradus melodia. Drake ăsta mi-e antipatic. De aceea am preferat varianta lui Conor Maynard.
Dacă ai citit textul melodiei ... cred că ești lămurit(ă)...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu